Language packs are developed by community and not officially supported or developed by, XenForo.
At this time, I know of no one who has released a language pack for Chinese. But that could always change. If you know Chinese, you; yourself could easily translate XenForo and release a copy for the community.