I suggest a config option $config['cssUrl']. This could be used to load css.php through a CDN service, which in turn would use the XenForo install as it's backend.
This would allow CSS, like JavaScript and data, to be cached and served by a CDN for speedy delivery.