Just have to use the code event listener template_post_render in the template forum_view (and all the others that use the inline mod) and replace the "</optgroup>" to the template with all the custom controlls.
The value of the option:
Will be the same name of the action. This will be actionTest. It works.
I just think that can be a easy way (hooks?) to insert custom controls.