replacing

There are probably a lot of examples like this in the RM, but I can't seem to find any to provide me an example of this. At a basic level, all I want to do is change the content of posts/messages displayed on a page. Not the db values, just as they are rendered. Using the thread view as a...