Hey,
We've noticed that we are getting a JavaScript error whenever a smiley/media/giphy is inserted into the post after selecting one, resulting in the picker never closing.
I've replicated this across several environments, themes, and also on demo forums created fresh on XenForo.com too...