It looks like when the URL of a loaded page is copied from Google Chrome's address bar, it is copied as a formatted HTML URL. Pasting it in the RTE results in auto-linking, which fails to furl.
Below is a potentially unfurled link where @Chris D asked me to report it as a bug (pasting the...