floating text

Trying to convert some of my old blog posts on WP into Articles in XF, but one thing is kinda slowing me down. I tried following this guide: https://xenforo.com/community/resources/columns-in-posts-articles-bbcode.7879/ And I'm wanting to recreate this: If there's a way to do something...