Simple CSS replacement that adds Font Awesome icons next to the text controls for messages.
Add to EXTRA.css (may need some adjusting)
.item.control.like:before, .item.control.reply:before, .item.control.bookmarks:before, .item.control.edit:before, .item.control.report:before...