This tutorial will teach you how to insert new tabs in the profile page using the templates hooks. You can see a more detailed explanation here: http://xenforo.com/community/threads/how-to-use-template-hooks.13167/
Step 1 - First of all
You have to make sure that your XenForo is in debug...