I'm putting this up for voting again as I think this is an option which is much needed by moderators:
(adding I'd like to be able to filter by locked threads too!)
https://xenforo.com/community/threads/filter-by-deleted-threads.183383/
Hello -
Text version: Our sitemap updates once every hour and it is still telling Google to look for threads that have been deleted. How can we fix this?