I'm in the "Post" template. I've changed "Reply" so that is now shows "Reply to Username". But, I want to extend it further so if you are replying to YOURSELF, then it simple shows "Reply" and if not, then "Reply to User".
Here is the code I've dabbling with (I get errors on saving it, but I...