apostrophe

This is a question, but feel free to move it to suggestions if it's more appropriate there. I'm a typographical purist, when possible, so it's always slightly annoying to me to see text set in an attractive, proportional typeface but that uses the standard, straight "typewriter" symbols for...