Will look into it.
Open up an account at https://openrouter.ai/ and get an API key. Add that key in ACP > Chat > Commands > ai and select the model that you want to use. You need some credit in your account for certain models.
It is working fine for me in both Chrome and Firefox. Are you using latest version?
I don't have anything Apple related so it will be very hard for me to debug this issue.