Hmm... bit more digging, and neither the XF database nor any of the other DBs on the server has a "user" table (not xf_user). I overlooked that the first time through. If I understand correctly, the mysql user table is mysql.user, and none of that is supposed to be backed up, anyway.
Manually...