Ah yes, I see now. The two issues are likely related. It doesn't even show me the description when I hover over the forum. If the node_category_level_1 has been edited in any way, that would be my guess as to where the problem lies. Unfortunately if that is the case that would be a bit beyond me.