Strange new problem. An admin (with full permission to do so) is trying to edit their own message. Edit is enabled, they can go in and start the edit process, but when they hit "save", they get a generic "Oops, we ran into some problems!" error message.
Running latest 2.2.7, seeing no server...