After hours of trial and error, we've managed to get it close to what we need.
We set the pre-existing 'Latest Post' block to visible and then re-sized it and moved it down and left. We would have preferred a cleaner method, but it will do.
We can't figure out how to remove the username...