I have installed MetaMirror.
It works well execpt for this strange double pic effect.
When I hotlink an image, it gets converted without issues, but if I come back to edit the post, Not the picture itself but typing errors etc, and then save, the rehosted image always get a second of the same...