@Rubidium, you are a star! I hope these will be fixed for everybody in the future but, in the meantime, THANK YOU!
Edit: before asking for extra help I did everything correctly (put it in extra.less template) but used .iframe.embedly-card for whatever reason, that's why it wasn't working, I guess.