I had considered that but it's an added level of complexity that I don't want to labour our mods with, in what should be a simple operation.
I think if I could do a file edit even where the warning PM is created set to the user ID of a warning moderator user it would get me around the issue.