Does your user account or user group have permission to add media in the Admin CP?
It's working as designed here
https://xenresources.com/media/albums/porsche-918-spyder.174/
It's working as designed here
https://xenresources.com/media/albums/porsche-918-spyder.174/