That page shows the reason for the ban, when the ban is lifted, who banned, etc.
Whereas the search for users with primary user group 'banned' will bring up a list of banned accounts (or simply search for name), then that goes into the standard profile showing the standard information the other accounts have. Those are 2 different pieces of information.
Are you suggesting a link from the page in your post to their standard account admincp view?