What triggers the error? Does it happen when you are installing the banking addon? You seemed to imply that it happens when you install
any addon. If that is the case then there might be a problem with the forum itself. The uppercase phrase title is suspicious.
I can take a look if you are comfortable giving me your FTP and admin login information. Otherwise you should probably submit a ticket:
http://xenforo.com/customers/support