Reply to thread

Can confirm that setting "Show scroll bars" to "Always" in System Preferences works around the behaviour by not removing the scroll bar when I unplug.

Since I unplug and replug almost every day, this seems like an optimal solution to me. Thanks for putting me on the right track

Fillip