Reply to thread

How about making a single AJAX call on document focus after a certain delay (i.e. refocusing a XF tab) - that would add very little load (less than the inevitable refresh that people do anyway) and people are used to that on Facebook.