SEO / Sitemap for custom php pages

[asusforo]

I created an addon to include php pages into my forum (artist & album library). This addon is also creating custom urls for every album/artist i add to the php page.

Now i wonder how i can include these pages to my sitemap and how to improve seo of these artist pages.

Any advices/ideas is appreciated.