Reply to thread

I can see #1 -- it's because of the overflow: hidden on the content area. It's roughly as expected here.

Part #2 I think would indicate that there's actually a line break in your link.