iOS 26 beta: Selection tooltips are covered by Safari's native toolbar

[Steffen]

Affected version

2.3.7

Not a Safari user myself but one of our forum users has reported that on iOS 26 (currently in beta, will be released within a few days on September 15th) XenForo's text selection tooltips are most of the time covered by Safari's native selection toolbar.

Maybe they can be repositioned?

 

[Kim Breuer Alsgaard]

This also happens for me, both in the released iOS 26 and in iOS 26.1 beta.

 

[FTL]

I'm getting this too on the current iOS 26.01 on my iPhone using Safari, Firefox or Chrome. The workaround is to tap the right arrow and then tap elsewhere on the screen. This removes Apple's popup and allows Reply to be tapped.

 

[zappaDPJ]

Reproducible on an iPhone but not an iPad, both running iOS 26.0.1/Safari. A short up/down scroll may separate the two menus.