Für deutschprachige User / For German speakers

[DSF]

This thread is opened for german speaking (Germany/Austria/Switzerland)

Hallo

Ich habe mir erlaubt hier mal einen Thread für deutschsprachige User zu eröffnen.
Vieles ist in der Muttersprache doch einfacher.

Nach meinem Verständnis ist genau das eingetreten was ich immer "befürchtet" habe (im positiven Sinne), nämlich das Kier, Mike und Co. irgendwann mit einem Forum wieder auftauchen.

Heute habe ich doch einige Zeit bereits hier verbracht.
Mein erster Eindruck, auch wenn noch nicht alles fertig ist, war und ist: Das kommt gut.

Auch mache ich keinen Hehl daraus, das ich, sobald es zur Verfügung steht, mir eine Lizenz kaufen werde. Das gebietet schon die Neugierde.

Bei vB bin ich bei 3.8.5 stehen geblieben und habe das ganze TamTam um vB 4 nicht mitgemacht.
Schon als der Wechsel von Jelsoft zu IB stattfand hatte ich ein undefiniertes Grummeln im Bauch.

Ich denke mal, jetzt könnte es wieder spannend werden.

 

[The Intruder]

I know, 1€ jobber wa

ne, 1,50 bekomme ich schon

 

[darkangel]

ne, 1,50 bekomme ich schon

Ach so Hochgeschlafen also

 

[The Intruder]

woher weißt du ...

 

[otto]

... er war wohl dabei.

 

[Bernhard]

Ihr seid ja heute mal wieder gut drauf.

 

[hcmagix]

Spammervolk, widerlich

 

[Master67]

Tja hier gibt es halt nix zu Meckern.... also alle Mann zurück zum vB

 

[Alluidh]

Och, zu meckern habe ich noch genug, aber ich warte erst einmal ab was noch alles aus dem Vorschlagsbereich umgesetzt wird. Danach werde ich dann meckern

 

[Master67]

Das Meckern überlasse ich eh lieber den Profis

 

[Bernhard]

Das Meckern überlasse ich eh lieber den Profis

Da geht es mir genau so.
Null Englisch-Kenntnisse, da bin ich froh, dass ich hier mal was erfahre.
Nur mit Babel Fish und "Im Translator" ist es sehr mühsam.

 

[Alluidh]

Da geht es mir genau so.
Null Englisch-Kenntnisse, da bin ich froh, dass ich hier mal was erfahre.
Nur mit Babel Fish und "Im Translator" ist es sehr mühsam.

Genau dies ist der Grund warum wir nun nach und nach die wichtigsten Dinge sammeln und übersetzen wollen

 

[Vossi]

Und das Thema nennst Du dann 'german wishes'?

 

[captainslater]

Und das Thema nennst Du dann 'german wishes'?

Die Engländer verwechseln dass dann mit German Wings

 

[Alluidh]

Und das Thema nennst Du dann 'german wishes'?

Wenn du mich meinst, dann verstehe ich den Satz nicht ...
Wir wollen die Aussagen von Kier in die deutsche Sprache übersetzen, nicht andersherum

 

[Vossi]

Okay, Mike soll das Thema dann eben 'Allluids wet dreams' nennen, dann wird es auch gleich bemerkt. *gg*

Wenn du mich meinst, dann verstehe ich den Satz nicht ...
Wir wollen die AUssagen von Kier in deutsche Sprache übersetzen, nicht andersherum

Wa?

 

[Alluidh]

Hast du heute Nacht in einer Kaba-Dose übernachtet, Vossi?

 

[Boothby]

Genau dies ist der Grund warum wir nun nach und nach die wichtigsten Dinge sammeln und übersetzen wollen

Aber dann sollte das etwas organinierter ablaufen...

 

[erich37]

Hallo liebe ex-VB-ler

ich habe jetzt gerade ein neues Forum mit VB gestartet, um danach auf XenForo zu wechseln....hoffentlich dauerts nimmer soooo lange ?

Hat jemand von Euch Forum-Profis eventuell ein paar Tips für meine Webseite ?
Ich habe noch nicht alle Einstellungen raus, aber schön langsam komme ich drauf wie das mit VB funktioniert.

Vielen Dank !

Erich
www.50-plus.de

 

[Alluidh]

Aber dann sollte das etwas organinierter ablaufen...

Ich glaube ich habe mich falsch ausgedrückt. Wir sammeln die Fakten von hier, überstetzen sie ins Deutsche und veröffentlichen sie auf unserer Fanpage, damit Personen, die der englischen Sprache nicht ganz so zugetan sind, sich auch informieren und auf Stand halten können.

 

[captainslater]

Hallo liebe ex-VB-ler

ich habe jetzt gerade ein neues Forum mit VB gestartet, um danach auf XenForo zu wechseln....hoffentlich dauerts nimmer soooo lange ?

Hat jemand von Euch Forum-Profis eventuell ein paar Tips für meine Webseite ?
Ich habe noch nicht alle Einstellungen raus, aber schön langsam komme ich drauf wie das mit VB funktioniert.

Vielen Dank !

Erich
www.50-plus.de

Bisher erkennt man ja noch wenig, das Design sieht aber solide aus.
Ein Impressum ist aber notwendig.