As designed Banned usergroup title not taking effect.

[chrisj]

Have they been added to the group?

There have been some add-ons that have interfered with some user post-save stuff. Does rebuilding the user cache fix it?

I had a similar problem and rebuilding the user cache did fix it. I attached a list of the addons I was using. Any idea which one caused the problem?