WSL2's 9p filesystem driver is faulty: http://github.com/microsoft/WSL/issues/5074
This can cause problems with cross-platform Docker-based devkits. While this is ultimately a problem that Microsoft needs to fix, there's a quick workaround that XenForo can implement to mitigate issues with...