watch forum button

I was able to do a button for Watch Thread and it worked great, but on the Watch Forum, the button works fine in the forum, but the pop up has an error at the botton of the page for it's subsequent button on the pop up page and will not display the buttons there. Code for Phrase- <span...