text formatting

Hello, I'll like to know if there are any tips, tweak, or codes to add the option to allow users to select a heading type for their texts. E.g., the ability to wrap some of their texts with h2, h3, and h4 formatting instead of bold. I noticed that posts copied from elsewhere maintain these...