strange graphics

I'm not sure what I did, but after tinkering with the navigation template (and later reverting what I did), I now get this elongated "bar" on the far left and far right of my header nav and it expands PAST the page width. It's really bugging me, and no matter I do, I can't remove it. I've...