I have been playing with the S3 file adapter and it is working just fine.
But the documentation only suggests servicing the "avatar images and attachment thumbnails" and JS via the CDN public link.
Image attachments, which make up most of the data (not requests as avatars and thumbs see more...