Xenforo is using the following phrases for email encryption:
None
TLS
SSL
Looking at the mail standards, we have STARTTLS and SSL/TLS.
I think Xenforo uses TLS as STARTTLS and SSL as SSL/TLS.
Just a side note: STARTTLS would be less secure than SSL/TLS, so it is important to use correct naming...