Custom Thread fields have been implemented in xenforo 2. You can add ratings, date picker and all of the custom fields that XF1 has.
But only this only works for the first post of a thread. Not for replies.
So if you add a rating field, then only the thread starter will be able to rate...