post deletion

Not sure whether this is a bug or something specific to my computer/video card, but here goes. When I select a post that contains an embedded video from YouTube, the image of the embedded video covers xenforo's pop-up deletion box. See image.