nginx directive

So I'm trying to convert some Apache .htaccess rules to nginx. The first set of directives, shown below, works, so I don't need to use Apache Re-write (and thus, no .htaccess). The second code block is the NON-converted .htaccess code for my chat room which I'd like to convert, then combine in...