I just did a successful import of my vB4 forum to xF202. I installed the xF202 into a /testforum directory off of my web root and it seems to work fine.
My vB4 forum is closed and still resides in the /forums directory off of my web root directory.
So, can I just rename the /forums directory...