fancybox

Hello! On my xf 2.2.5 I would like to add a view counter to each images in the Fancybox or in overlay on inserted image but I don't find how to do. The view counter is well displayed for attachments, but not for images inserted within the post. Do you know how I can do it? Thank you very much...