colon

I feel like this must be something really simple to do, but I'm too stupid to figure it out. Basically, when I create a custom thread field, I want it to display like this: custom field here: more text here instead of how it displays by default, which is like this: custom field here...