I've spent last forty minutes trying to get my mind around this erratic behavior XF 2 has. It is also my first time to play around with XF:MG, so bear with me.
It seems that the thumbnails for embedded media just simply decides to construct a thumbnail or not, there is no exact pattern or...