I think it's possible, that you can use is_addon_active() function on your templates.
<xf:if is_addon_active('Elf/AddonTitle')>
<!-- Content to show when AddonTitle is installed -->
AddonTitle is installed!
<xf:else />
<!-- Content to show when AddonTitle is not installed -->...