For anyone with same problem - this is effect of development mode enabled. addon sync with _output folder data, so if you have that folder on your addon, even after push addon version, old templates should be reverted from _output folder. folder delete solving a problem
For a long time i have one very weird problem.
I making addons for internal purpose. Addons have templates. Sometime change very urgent, so i edit addon template manually on production, and then update addon on production with more changes for edited template.
And very ofter xenforo itself...
Sorry, but i can't help you here. I think there are 3 possible ways how it works: use TMS for edit some templates or use TMS for use own templates, or something else
Try to see on TMS for node_list for that addon. Maybe you will found how it render exactly
Also you are free to copy/modify this addon as you wish. You simply can check how it works on TMS side and make new one TMS for allow it to work in combination with addons you need
Not a free addon, so that only up to you for check.
You can just open template modifications, found there Node Icons group and check for TMS active. If not active - you can't use it
Sorry, but what is broken on screenshot?
Icons still fontawesome. Icons style changed long ago, after fontawesome update to version 5
If you need, on node settings you can set modifier of icon style, like far or fas together with icon class