For future reference, I learned that Liquid Web's Shared Hosting is NOT compatible with XenForo out-of-the-box. The platform meets the XenForo requirements, however, Liquid Web enforces strict security policies that prevent it from working properly.
If you experience this problem, you need to...