Try puttin this in the EXTRA.CSS for your style:
.baseHtml h2{
display: inline;
margin: 0 0 0 0;
}
Then just use the normal <h2> and </h2> on the replacement variables in bbCodeManager. You can adjust the margins if you want then to be a bit farther from each other. Keep in mind this...