The 429 response comes directly from IndexNow and is just a rate limiting notice, which means the service itself is temporarily throttling requests. The “10,000 URLs per day” mentioned in the documentation refers to a daily quota, but a 429 error is usually triggered by short-term rate limits...