Hi Mike,
You can do a fast look at the bottom one, just happen on the resourse main page http://www.evasao.pt/resources/
I think is just something I miss on the css but my knowledge...
Dont forget to add some better design at it at some point ;)
Will also probably add the Media Gallery later...