The icon is for tab/list view. Maybe its an tiny bug with the detection for wider screen. You seem to trigger something at least, it seems ;)
For the exist button, alright, noted, but its a pretty common feature position. I will consider a better solution.
For bookmarks, these are different...